+41-58-590-10-01
Envoyer
Looking for certain features
Advance Search

confidentialite Protection Données CH

Last modified: March 1st, 2022

1. La protection des données en un coup d’oeil

Informations générales

Les informations ci-après ont pour but de vous expliquer de manière simple et concise ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre Déclaration de confidentialité ci-dessous.

Saisie des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Internet?

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment vos données sont-elles saisies?

Nous collectons d’abord les données que vous nous communiquez. Par exemple, il peut s’agir des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

Les autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s’agit principalement de données d’ordre technique (par exemple navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La saisie de ces données a lieu automatiquement dès que vous entrez sur notre site.

A quelles fins utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée afin de garantir une fourniture irréprochable du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données?

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites concernant la source, les destinataires et les finalités des données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la correction, le blocage ou l’effacement de ces données. Si vous souhaitez exercer ces droits et pour toute autre question sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lors de votre visite sur notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cette évaluation a lieu avant tout par le biais de cookies et de programmes d’analyse. En règle générale, l’analyse de votre comportement de navigation a lieu de manière anonymisée. Votre comportement de navigation ne peut ainsi vous être attribué personnellement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la Déclaration de confidentialité ci-après.

Vous avez la possibilité de vous opposer à cette analyse. La présente Déclaration de confidentialité vous informe quant aux possibilités d’opposition.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web. L’hébergeur est utilisé dans le but d’exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’accomplissement de ses obligations de service et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

Conclusion d’un contrat pour le traitement des commandes

Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hôte.

3. Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont recueillies. Les données à caractère personnel sont des données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur l’organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est:


Swiss Flats Booking
Av. Vinet 6
1004 Lausanne
Suisse

Téléphone: +41 21 552 00 26
E-Mail: info@swissflats.ch

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses électroniques ou similaires).
 

Nexities SA
Ch. de Longeraie 4
1006 Lausanne
Suisse

Téléphone: +41 58 590 10 01
E-mail: info@nexities.ch

Note sur le transfert de données vers les Etats-Unis

Notre site web comprend entre autres des outils d’entreprises basées aux Etats-Unis. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers les serveurs américains de ces sociétés. Nous tenons à souligner que les Etats-Unis ne sont pas un pays tiers sûr en termes de législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont obligées de communiquer des données personnelles aux autorités chargées de la sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez engager une action en justice à cet égard. Par conséquent, il ne peut être exclu que les autorités américaines (par exemple, les services secrets) puissent traiter, évaluer et stocker de façon permanente vos données sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment tout consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au moment de la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 de la RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 AL. 1 LIT. E OU F DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION SPÉCIFIQUE, Y COMPRIS LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST BASÉ SE TROUVE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QU’IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES DE PROCÉDER À UN TRAITEMENT DIGNE DE PROTECTION ET QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OBJECTION AU TITRE DE L’ART. 21, PARAGRAPHE 1 DE LA DSGVO). SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING DIRECT, Y COMPRIS LE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION SELON L’ART. 21, AL. 2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas d’infraction aux RGPD, les personnes concernées ont un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’Etat membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Ce droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre partie responsable, celui-ci n’aura lieu que dans la mesure où il est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce site

S’il existe une obligation de nous fournir vos données de paiement (par exemple, le numéro de compte pour l’autorisation de prélèvement) après la conclusion d’un contrat avec frais, ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement.

Les transactions de paiement par les moyens de paiement habituels (Visa/MasterCard, PayPal) sont effectuées exclusivement par une connexion cryptée SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Dans le cas d’une communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées, sur leur origine et leurs destinataires, sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. A cette fin, ainsi que pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de limiter le traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants:

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée du réexamen, vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel.
    • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué illégalement, vous pouvez demander que le traitement des données soit limité au lieu d’être supprimé.
    • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour les exercer.

Si vous devez vous défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.

  • Si vous avez déposé une réclamation au titre de l’21, al. 1 RSPD, il convient de trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant que l’on ne sait pas encore clairement quels intérêts l’emportent sur les intérêts des parties, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées – en dehors de leur stockage – qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un Etat membre. 

Objection aux courriers publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’impression pour l’envoi de matériel publicitaire et d’information non expressément demandé. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi d’informations publicitaires non sollicitées, par exemple par des courriers électroniques non sollicités.

4. La collecte de données sur notre site web

Cookies

Nos pages Internet utilisent ce qu’on appelle des «cookies». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage sur votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à ce que votre navigateur Internet les résolve automatiquement.

Dans certains cas, des cookies provenant d’entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de la société tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou afficher des publicités.

Les cookies nécessaires au déroulement de la communication électronique (cookies nécessaires) ou à l’exécution de certaines fonctions que vous avez demandées (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple, cookies pour mesurer l’audience du site) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f RGPD, sauf si une autre base juridique est donnée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Si le consentement à l’enregistrement de cookies a été demandé, l’enregistrement des cookies en question se fera exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, al. 1 lit. a ODSIG); le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, si nécessaire, nous vous demanderons votre consentement.

Cookiebot

Sur notre site web, un service web de la société Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après: cookiebot.com) est chargé.

Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web.
Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à cookiebot.com.
La base juridique du traitement des données est l’art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD.
L’intérêt légitime réside dans un fonctionnement sans erreur du site web.
Les données seront supprimées dès que la finalité pour laquelle elles ont été collectées aura été atteinte.
De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de cookiebot.com: cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par cookiebot.com en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. C’est le cas des informations suivantes:

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l’optimisation de son site web soient techniquement exemptes d’erreurs – à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les données que vous avez fournies dans ce formulaire, y compris vos coordonnées, seront conservées par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, lettre b ODASG si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD), pour autant que la demande ait été faite.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité pour laquelle les données ont été stockées ne s’applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de rétention – restent inchangées.

Demande de renseignements par courrier électronique, téléphone ou fax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezo

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, lit. f RGPD), car nous avons un intérêt légitime à ce que les demandes qui nous sont adressées soient traitées efficacement.

Les données que vous nous avez envoyées par le biais des demandes de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité pour laquelle les données ont été stockées ne s’applique plus (par exemple, après que votre demande ait été traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation légaux – restent inchangées.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur ce site pour utiliser les fonctionnalités supplémentaires du site. Nous n’utiliserons les données saisies à cette fin que pour l’utilisation de l’offre ou du service respectif pour lequel vous vous êtes inscrit. Les données obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement.

Pour les changements importants, tels que les modifications de la portée de l’offre ou les changements techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse électronique fournie lors de l’inscription pour vous informer de cette manière.

Les données saisies lors de l’enregistrement sont traitées dans le but de mettre en œuvre la relation d’utilisation établie par l’enregistrement et, le cas échéant, d’initier d’autres contrats (art. 6, al. 1, let. b RGPD). Les données saisies lors de l’inscription sont conservées par nos soins tant que vous êtes inscrit sur ce site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Inscription à Facebook Connect

Au lieu de vous inscrire directement sur ce site, vous pouvez vous inscrire sur Facebook Connect. Ce service est fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux Etats-Unis et à d’autres pays tiers.

Si vous décidez de vous inscrire à Facebook Connect et que vous cliquez sur le bouton «Login with Facebook»/«Connect with Facebook», vous serez automatiquement redirigé vers la plateforme Facebook. Vous pouvez vous y connecter avec vos données d’utilisation. Cela permettra de relier votre profil Facebook à ce site ou à nos services. Ce lien nous donne accès à vos données stockées sur Facebook. Ces derniers sont avant tout:

  • Nom sur Facebook
  • Profil Facebook et photo de couverture de Facebook
  • Adresse électronique enregistrée sur Facebook
  • ID Facebook
  • Listes d’amis sur Facebook
  • Aime Facebook (information «I like me»)
  • Anniversaire
  • Genre
  • Pays
  • Langue

Ces informations sont utilisées pour créer, approvisionner et personnaliser votre compte.

L’inscription à Facebook Connect et les procédures de traitement des données qui y sont associées reposent sur votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPDO). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions d’utilisation de Facebook et la politique de confidentialité de Facebook. Vous pouvez les trouver sur les sites suivants: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ et https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

5. Les médias sociaux

Plug-ins Facebook (bouton «Like & Share»)

Sur ce site, des plugins du réseau social Facebook sont intégrés. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux Etats-Unis et à d’autres pays tiers.

Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton «Like» («J’aime») sur ce site. Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook ici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque vous visitez ce site web, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le «Like-Button» de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de ce site web à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer votre visite sur ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite sur ce site web à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.

L’utilisation des plugins Facebook est basée sur l’art. 6, al. 1, lit. f RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à avoir la plus grande visibilité possible dans les médias sociaux. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a OOASA; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Twitter plug-in

Les fonctions du service Twitter sont intégrées sur ce site. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis. En utilisant Twitter et la fonction «Re-Tweet», les sites web que vous visitez sont liés à votre et de le faire connaître aux autres utilisateurs. Les données sont également transférées sur Twitter. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Twitter. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse suivante: https://twitter.com/de/privacy.

Le plugin Twitter est utilisé sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Les opérateurs de sites web ont un intérêt légitime à bénéficier de la plus grande visibilité possible dans les médias sociaux. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. a OOASA; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse https://twitter.com/account/settings.

Instagram plug-in

Les fonctions du service Instagram sont intégrées sur ce site. Ces fonctions sont offertes par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Etats-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de ce site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer votre visite sur ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des sites, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Instagram.

La conservation et l’analyse des données se fondent sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

Les opérateurs de sites web ont un intérêt légitime à bénéficier de la plus grande visibilité possible dans les médias sociaux. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. a OOASA; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Pinterest plug-in

Sur ce site web, nous utilisons les plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est géré par Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, Etats-Unis.

Lorsque vous chargez une page qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plugin transfère les données du protocole au serveur Pinterest aux Etats-Unis. Ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, l’adresse des sites web visités qui contiennent également des fonctions Pinterest, le type et les paramètres de votre navigateur, la date et l’heure de votre demande, votre utilisation de Pinterest et des cookies.

La conservation et l’analyse des données se fondent sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

Les opérateurs de sites web ont un intérêt légitime à bénéficier de la plus grande visibilité possible dans les médias sociaux. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. a OOASA; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur l’objectif, la portée, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que sur vos droits et les options de protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. Les outils d’analyse et la publicité

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise ce qu’on appelle des «cookies». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.

L’enregistrement des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation de la propriété intellectuelle

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP sera tronquée par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux Etats-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services à l’exploitant du site web en rapport avec l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Plug-ins de navigateur

Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos informations en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des commandes et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site web utilise la fonction «caractéristiques démographiques» de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité de Google basée sur les intérêts ainsi que des données des visiteurs provenant de tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment en modifiant les paramètres de l’annonce dans votre compte Google, ou plus généralement interdire à Google Analytics de collecter vos informations comme décrit dans la section «Désactivation de la collecte de données».

Durée de stockage

Les données relatives aux utilisateurs et aux événements stockées chez Google qui sont liées aux cookies, aux identifiants d’utilisateur (par exemple, ID utilisateur) ou aux identifiants publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l’identifiant publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées au bout de 14 mois. Veuillez consulter le lien suivant pour plus de détails: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

Google Ads 

L’opérateur du site web utilise des annonces Google. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d’afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers si l’utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). En outre, des annonces ciblées peuvent être diffusées sur la base des données utilisateur disponibles sur Google (par exemple, les données de localisation et les intérêts) (ciblage des groupes cibles). En tant qu’opérateurs de sites web, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à l’affichage de nos annonces et combien d’annonces ont conduit à des clics correspondants.

L’utilisation de Google Ads est basée sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses produits de services le plus efficacement possible.

Remarketing de Google

Ce site web utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Remarketing analyse votre comportement d’utilisateur sur notre site web (par exemple, cliquer sur certains produits) afin de vous classer dans des groupes cibles publicitaires spécifiques, puis de vous faire passer des messages publicitaires appropriés lorsque vous visitez d’autres offres en ligne (remarketing ou reciblage).

En outre, les groupes cibles publicitaires créés avec Google Remarketing peuvent être liés aux fonctions transversales de Google. Ainsi, des messages publicitaires personnalisés, basés sur vos intérêts, qui ont été personnalisés pour vous sur un appareil (par exemple, un téléphone portable) en fonction de votre utilisation passée et de vos habitudes de navigation, peuvent être affichés sur un autre de vos appareils (par exemple, une tablette ou un PC).

Si vous disposez d’un compte Google, vous pouvez refuser la publicité personnalisée en cliquant sur le lien suivant: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’utilisation de Google Remarketing est basée sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses produits le plus efficacement possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations et la politique de confidentialité dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Formation de groupes cibles avec comparaison des clients

Pour la formation du groupe cible, nous utilisons entre autres la comparaison des clients de Google Remarketing.

Ce faisant, nous transférons à Google certaines données relatives aux clients (par exemple, les adresses électroniques) de nos listes de clients. Si les clients en question sont des utilisateurs de Google et sont connectés à leur compte Google, ils recevront des messages publicitaires appropriés au sein du réseau Google (par exemple sur YouTube, Gmail ou dans les moteurs de recherche).

Suivi des conversions sur Google

Ce site web utilise le suivi des conversions de Google. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le suivi des conversions permet à Google et à nous de voir si l’utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons évaluer quels boutons de notre site web ont été cliqués à quelle fréquence et quels produits ont été consultés ou achetés particulièrement fréquemment.

Les informations sont utilisées pour créer des statistiques de conversion. Nous connaissons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et les mesures qu’ils ont prises. Nous ne recevons aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement l’utilisateur. Google lui-même utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables à des fins d’identification.

L’utilisation de Google Conversion Tracking est basée sur l’art. 6, paragraphe 1, alinéa f RGPD.

Les opérateurs de sites web ont un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois leur site web et leur publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, un consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur le suivi des conversions de Google, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google DoubleClick

Ce site web utilise les fonctionnalités de Google DoubleClick. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (ci-après «DoubleClick»).

DoubleClick est utilisé pour vous proposer des annonces d’intérêt sur le réseau publicitaire de Google. Les annonces peuvent être personnalisées avec DoubleClick pour correspondre aux intérêts de chaque visiteur. Par exemple, nos annonces peuvent apparaître dans les résultats de recherche Google ou dans les bannières publicitaires associées à DoubleClick.

Afin de pouvoir présenter aux utilisateurs des publicités basées sur les intérêts, DoubleClick doit pouvoir reconnaître le spectateur. A cette fin, un cookie est enregistré dans le navigateur de l’utilisateur, derrière lequel sont stockés les sites web visités par l’utilisateur, les clics et diverses autres informations. Ces informations sont combinées dans un profil d’utilisateur pseudonyme afin d’afficher la publicité qui correspond aux intérêts de l’utilisateur.

Google DoubleClick est utilisé dans l’intérêt de la publicité ciblée. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a ODSIG; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il ne stocke plus de cookies. Toutefois, cela peut entraîner une restriction des fonctions du site web accessible. Veuillez également noter que DoubleClick peut également utiliser d’autres technologies pour créer des profils d’utilisateurs. La désactivation des cookies n’offre donc aucune garantie que les profils des utilisateurs ne seront plus créés.

Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités d’opposition aux annonces affichées par Google en cliquant sur les liens suivants: https://policies.google.com/technologies/ads et https://adssettings.google.com/authenticated.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons «Google reCAPTCHA» (ci-après «reCAPTCHA») sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec reCAPTCHA, il convient de vérifier si les données saisies sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) sont faites par un être humain ou par un programme automatisé. A cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web sur la base de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur entre sur le site web. A des fins d’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple, l’adresse IP, le temps passé sur le site web ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données recueillies lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

La conservation et l’analyse des données se fondent sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres sur le web contre l’espionnage automatisé abusif et contre le spam. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a OOASA; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google et les conditions d’utilisation de Google aux liens suivants:

https://policies.google.com/privacy?hl=de et https://policies.google.com/terms?hl=de.

Hotjar

Ce site web utilise Hotjar. Le fournisseur est Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, Europe (site web: hotjar.com).

Hotjar est un outil permettant d’analyser le comportement de l’utilisateur sur ce site. Avec Hotjar, nous pouvons, entre autres, enregistrer les mouvements et les clics de votre souris et de votre défilement. Hotjar peut également déterminer combien de temps vous êtes resté avec le pointeur de la souris dans une certaine position. Hotjar utilise ces informations pour créer des «cartes de chaleur», qui peuvent être utilisées pour déterminer les zones du site web préférées par le visiteur.

Nous pouvons également déterminer combien de temps vous êtes resté sur une page et quand vous l’avez quittée. Nous pouvons également déterminer à quel moment vous avez interrompu vos entrées dans un formulaire de contact (appelé «tunnel de conversion»). En outre, Hotjar peut être utilisé pour obtenir un retour d’information direct des visiteurs du site web. Cette fonction sert à améliorer les offres de l’opérateur du site web. Hotjar utilise des technologies qui permettent la reconnaissance de l’utilisateur dans le but d’analyser le comportement de l’utilisateur (par exemple, les cookies ou l’utilisation des empreintes digitales de l’appareil).

Cet outil d’analyse est utilisé sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a ODSIG; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Désactivation de l’engin de pêche

Si vous souhaitez désactiver la collecte de données Hotjar, cliquez sur le lien suivant et suivez les instructions qui s’y trouvent: hotjar.com/opt-out.

Veuillez noter que Hotjar doit être désactivé séparément pour chaque navigateur ou appareil terminal.

Pour plus d’informations sur Hotjar et les données collectées, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Hotjar au lien suivant hotjar.com/privacy.

Contrat pour le traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat pour le traitement des commandes avec Hotjar afin de mettre en œuvre la stricte réglementation européenne en matière de protection des données.

Facebook Pixel

Ce site web utilise les pixels d’action des visiteurs de Facebook pour mesurer la conversion. Ce service est fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux Etats-Unis et à d’autres pays tiers.

Cela permet de suivre le comportement des visiteurs du site après qu’ils ont été redirigés vers le site du fournisseur en cliquant sur une publicité Facebook. Cela permet d’évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’études de marché et d’optimiser les futures campagnes publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’opérateur de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, les données sont stockées et traitées par Facebook, de sorte qu’une connexion au profil d’utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook. Cela permet à Facebook d’autoriser la diffusion de publicités sur des pages au sein de Facebook et en dehors de Facebook. Cette utilisation des données ne peut être influencée par nous en tant qu’opérateur du site.

L’utilisation des pixels de Facebook est basée sur l’art. 6, al. 1, lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les mesures publicitaires soient efficaces, y compris dans les médias sociaux.

Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a ODSIG; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de votre vie privée dans la déclaration de confidentialité de Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de recommercialisation des publics personnalisés dans la section «Advertising Settings» de facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site de l’Alliance européenne pour la publicité numérique interactive:youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Bulletin d’information

Données du bulletin d’information

Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse électronique de votre part ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. La collecte d’autres données nou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Les données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter seront traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage des données, de l’adresse électronique ainsi qu’à son utilisation pour l’envoi de la lettre d’information, par exemple en utilisant le lien «se désabonner de la lettre d’information». La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous fournissez pour vous abonner à la lettre d’information seront conservées par nous ou par le fournisseur de services de lettre d’information jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la lettre d’information et seront supprimées de la liste de diffusion de la lettre d’information après que vous avez annulé votre abonnement. Les données que nous avons stockées à d’autres fins ne sont pas affectées.

Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion du bulletin d’information, votre adresse électronique peut être stockée dans une liste noire par nous ou par le fournisseur de services de bulletin d’information afin d’empêcher tout envoi futur. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu’à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de lettres d’information (intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

MailChimp

Ce site web utilise les services de MailChimp pour l’envoi de bulletins d’information. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Etats-Unis.

MailChimp est un service qui permet, entre autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de bulletins d’information. Si vous saisissez des données dans le but de recevoir des bulletins d’information (par exemple, une adresse électronique), ces données sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux Etats-Unis.

MailChimp a une certification selon le «EU-US-Privacy-Shield». Le «Privacy-Shield» est un accord entre l’Union européenne (UE) et les Etats-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données aux Etats-Unis.

Avec l’aide de MailChimp, nous pouvons analyser nos campagnes de lettres d’information. Lorsque vous ouvrez un courriel envoyé avec MailChimp, un fichier contenu dans le courriel (appelé «web-beacon») se connecte aux serveurs de MailChimp aux Etats-Unis. Il est ainsi possible de déterminer si un message de la newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. En outre, des informations techniques sont recueillies (par exemple, l’heure de la recherche, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire du bulletin d’information concerné. Il est utilisé exclusivement pour l’analyse statistique de campagnes de lettres d’information. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures lettres d’information aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’analyse par MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. A cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message du bulletin d’information. En outre, vous pouvez vous désabonner de la lettre d’information directement sur le site web.

Le traitement des données est basé sur votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la lettre d’information. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous fournissez pour vous abonner à la lettre d’information seront conservées par nos soins jusqu’à ce que vous la désinscription du bulletin dLes données qui ont été stockées à d’autres fins restent inchangées.

Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion du bulletin d’information, votre adresse électronique peut être stockée dans une liste noire par nous ou par le fournisseur de services de bulletin d’information afin d’empêcher tout envoi futur. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu’à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de lettres d’information (intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de MailChimp à l’adresse suivante: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusion d’un accord sur le traitement des données

Nous avons conclu avec MailChimp un accord dit «de traitement des données», par lequel nous engageons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

8. Plug-ins et outils

YouTube avec une protection des données renforcée

Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L’opérateur du site est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection renforcée de la vie privée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. Toutefois, le mode de protection renforcée de la vie privée n’exclut pas nécessairement le partage d’informations avec les partenaires de YouTube. Par exemple, YouTube se connecte au réseau DoubleClick de Google, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre appareil après le démarrage d’une vidéo. YouTube peut utiliser ces cookies pour obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour rassembler des statistiques sur les vidéos, améliorer l’expérience de l’utilisateur et prévenir la fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Il est possible qu’après le démarrage d’une vidéo YouTube, d’autres traitements de données soient déclenchés, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne.

Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo sans suivi (Do-Not-Track)

Ce site web utilise les plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Etats-Unis.

Lorsque vous visitez l’un de nos sites équipés de vidéos Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo est établie. Cela indique au serveur Vimeo laquelle de nos pages vous avez visitée. Vimeo obtient également votre adresse IP. Toutefois, nous avons configuré Vimeo de manière à ce qu’il ne suive pas les activités de vos utilisateurs et ne crée pas de cookies. Vimeo est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne.

Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment. Vimeo est certifié conforme au Privacy Shield UE-USA, qui vise à garantir que les données personnelles sont traitées aux Etats-Unis conformément aux normes de l’UE.

Pour plus d’informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous chargez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que ce site a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google WebFonts est basée sur l’art. 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la police de caractères soit présentée de manière uniforme sur son site web. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. a ODSIG; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur les Google Web Fonts, veuillez consulter le site https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service cartographique Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.

Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, alinéa f RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. Le commerce électronique et les prestataires de services de paiement

Traitement des données (données relatives aux clients et aux contrats)

Nous ne recueillons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification du rapport juridique (données d’inventaire). Cela se fait sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. b ODASG, qui permet le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou lui faire payer l’utilisation de celui-ci.

Les données clients collectées seront supprimées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Transfert de données lors de la conclusion d’un contrat pour les boutiques en ligne, les revendeurs et l’expédition de marchandises

Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l’établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une nouvelle transmission des données n’a pas lieu ou n’a lieu que si vous avez expressément accepté la transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’art. 6, paragraphe  1, lettre b de l’RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

PayPal

Sur notre site web, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le prestataire de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après «PayPal»).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les données de paiement que vous saisissez seront transmises à PayPal.

La transmission de vos données à PayPal est basée sur l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD (consentement) et l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. La révocation n’affecte pas l’efficacité des traitements de données effectués dans le passé.

Apple Pay

Sur ce site, nous proposons entre autres le paiement par «ApplePay». Le fournisseur de ce service de paiement est Apple inc., Cupertino, Californie.

Apple Pay n’envoie jamais les données réelles de la carte de crédit déposée pendant le processus de paiement. Au lieu de cela, un numéro de compte de dispositif est enregistré pour chaque carte déposée. Il s’agit d’un pseudo numéro de carte de crédit à 16 chiffres généré de manière aléatoire qui est stocké dans l’élément sécurisé de la puce. Cette puce est isolée du système d’exploitation et ne fait pas partie de la sauvegarde. Différents appareils se voient attribuer des numéros de compte d’appareil différents lorsqu’une carte contenant les mêmes informations est établie. Lorsqu’une nouvelle carte de crédit est introduite dans le portefeuille, les informations relatives à l’appareil, telles que les derniers chiffres du numéro de téléphone portable ou le nom de l’appareil ainsi que l’emplacement approximatif, sont transmises à la banque émettrice en plus des données concrètes de la carte, afin d’éviter tout abus lors du dépôt des données de la carte. Les données de la carte stockées sur un appareil peuvent être supprimées par l’utilisateur à tout moment. En cas de perte de l’appareil, il est possible d’effectuer une recherche sur Mon iPhone ou d’utiliser les paramètres iCloud, même sans accès direct à l’appareil.

Pendant toute la durée du transfert, ni le numéro de carte de crédit ni aucune autre donnée sensible ne seront transmis, à l’exception de l’adresse (si la livraison postale est souhaitée). En particulier, le vendeur ne reçoit jamais les données réelles de la carte de crédit du client, mais seulement le numéro de compte du dispositif et la confirmation de la banque qu’il est lié à une carte valide. Le numéro de compte de l’appareil n’est utile qu’avec un cryptogramme valide et ne peut être utilisé que pour les transactions utilisant un seul appareil Apple spécifique. Selon Apple, les données de la carte requises pour Apple Pay ne sont pas stockées sur l’appareil ni sur les serveurs d’Apple. Le numéro de carte réel n’est donc plus visible pour aucune des parties impliquées dans une transaction.

La transmission de vos données à Apple Inc. est basée sur l’art. 6, al. 1, lettre b RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat).

Adyen

Adyen est notre prestataire qui s’occupe du traitement des paiements et/ou des remboursements liés à votre commande. Nous partageons les données personnelles nécessaires au traitement de votre paiement avec le partenaire de paiement autorisé Adyen. Afin de rendre les paiements aussi sûrs que possible, toutes les informations sensibles à la vie privée sont transférées sous forme cryptée. Cela signifie que les données sont envoyées via une connexion sécurisée et que les données de votre carte de crédit ne sont pas visibles par des tiers. Adyen vérifie directement auprès de la banque si la carte de crédit est valable pour les achats. Notre partenaire de paiement traite les données de votre carte de crédit conformément à la norme de sécurité internationale PCI DSS. Vous trouverez plus d’informations sur Adyen sur le site web du fournisseur à l’adresse https://www.adyen.com/fr_FR/politiques-et-mentions-legales/privacy-policy

10. Services propres

Traitement des données relatives aux candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler à un emploi chez nous (par exemple par courrier électronique, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur la portée, la finalité et l’utilisation de vos données personnelles recueillies au cours de la procédure de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données seront conformes aux lois applicables en matière de protection des données et à toutes les autres exigences légales et que vos données seront traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte des données

Si vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont associées (par exemple, les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.). La base juridique est l’art. 26 BDSG-neu du droit allemand (initiation d’une relation de travail), l’art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD (initiation générale du contrat) et – si vous avez donné votre accord – l’art. 6, paragraphe  1, point a) RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Au sein de notre société, vos données personnelles ne seront transmises qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre demande.

Si la demande est acceptée, les données que vous nous avez communiquées sont enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’art. 26 BDSG-neu et de l’art. 6, al. 1, lit. b RGPD, aux fins de l’exécution de la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou si nous retirons votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez communiquées pendant une période maximale de six mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature) sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, lettre f RGPD).

Les données sont ensuite supprimées et les documents de candidature physiques détruits. Le stockage sert notamment de preuve en cas de litige. S’il est évident que les données seront nécessaires après la période de six mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), les données ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur stockage ultérieur ne sera plus valable.

Un délai de conservation plus long peut également avoir lieu si vous avez donné votre accord (art. 6, al. 1, lit. a RGPD) ou si des obligations légales de conservation empêchent la suppression.

Admission dans le vivier de candidats

Si nous ne vous faisons pas d’offre d’emploi, il est possible que vous soyez inclus dans notre vivier de candidats. Si votre candidature est acceptée, tous les documents et détails de votre candidature seront transférés au vivier de candidats afin que nous puissions vous contacter en cas de postes vacants appropriés.

L’admission dans le vivier de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1 lit. a RGPD). Le consentement est volontaire et n’a aucun lien avec la procédure de demande en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées de la liste des candidats, à moins qu’il n’existe des raisons légales de les conserver.

Les données du vivier de candidats seront irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après que le consentement a été donné.